To add/edit a drop down:
Go to Assets > Customization > Fields
Select the field you want to edit/add to the dropdown > go to dropdown > add fields > hit DONE > then Save
If you want to create a dynamic drop-down (meaning that every new entry adds to the drop-down), select “Enable Drop-down” but do not add any dropdown values.
The result looks like the follow when searching: